Mit der «Swing» brachte Küng in jeder Hinsicht neuen Schwung in die Saunalandschaft. Ihr innovatives Design sprengt die Grenzen zwischen Sauna-Kabine und Objekt. Zwei übereinander geschobene U-Formen fügen sich zu futuristischen Rundungen, die ganzflächig verglaste Front sorgt für innenarchitektonische Raffinesse. Die geschickte Lichtführung und das Aussenfinish in edlem Wengeholz sind nur zwei Beispiele für die durchdachte und detailbewusste Saunakultur von Küng. Swing stellt die bisherige Vorstellung in Frage, eine Sauna sei an einem bestimmten Ort im Haus einzubauen. Als geschlossener Körper lässt sich die Swing an jedem beliebigen Ort und frei im Raum aufstellen. Damit liegen die Wädenswiler voll im Trend, denn immer öfter wird die Sauna in den Wohnbereich integriert. Swing ist überdies auch gartentauglich. Die in der Schweiz handgefertigten Küng-Produkte gehören zum Feinsten,was das Saunieren zu bieten hat.

Küng AG Saunabau, Rütibüelstrasse 17, CH-8820 Wädenswil
Tel.+41 44 780 67 55, Fax +41 44 780 13 79
This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it , www.kuengsauna.ch

Der Whirlpool Sõk erhebt das Baderitual zum luxuriösen Wellnessgenuss mit ultimativem Regenerationspotenzial. Damit wird das Ausspannen nach einem hektischen und anspruchsvollen Tag zum ersehnten Ritual. Während der Körper fast schwerelos in der ultratiefen Wanne schwebt, trägt die beruhigende Melodie des Wassers die Seele davon. Und im sanften Wechsel der Farben löst sich der Stress des Tages in Wohlgefallen auf. Kontemplation und das Ruhen in sich selbst ist bei Sõk oberstes Gebot. Die Bewegungen des Wassers sind extrem ruhig und gleichmässig. Ähnlich einer kleinen Kaskade passiert es langsam und beharrlich den raffinierten Überlauf. Feine Champagnerperlen aus speziellen Düsen beleben angenehm und generieren ein umwerfendes Wohlgefühl.

Christian Goehring, Sunnerainstrasse 62, CH-6353 Weggis
Tel.+ 41 76 425 22 07
This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it , www.goewell.com

Die Uhren- und Schmuckmode zeigt sich dieses Jahr von ihrer farbenprächtigen und auch verspielten Seite. Mehr denn je stehen auch Diamanten im Vordergrund vieler Designer.

Keine Firma kann Ihnen solch ein komplettes Angebot an Wellness Lösungen für Ihr Business bieten wie Technogym®. Unterstützt durch Erfahrung von 30'000 ausgestatteten Clubs in der ganzen Welt, innovativen Produkten und einem Dutzend von Spezialisten um den Erfolg Ihres Unternehmens zu garantieren.

FIMEX DISTRIBUTION SA/AG
Werkstrasse 36
3250 LYSS (BE)
Tel. 032-387 05 05
Fax 032-387 05 15
E-Mail: This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it
www.fimex.ch

 Wellness emotion